كتاب عن املبارشة يف الحضانة

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "كتاب عن املبارشة يف الحضانة"

Transkript

1 كتاب عن املبارشة يف الحضانة

2 أنت أصبحت للتو أما أو أبا. رمبا هي املرة األوىل بني حني وآخر بني تبديل الحفاظات يحدث بالتأكيد أن يراودك التفكري بالحضانة. ألنه قريبا يحني الوقت وبالطبع تكون لديك مجموعة من األسئلة التي ترغب يف الحصول عىل أجوبة عليها. لقد حاولنا أن نجمع يف هذا الكتاب األجوبة عىل األسئلة األكرث عادي ة. إذا أردت معرفة املزيد فأهال بك للدخول عىل املوقع أو بإمكانك أن تقوم بزيارتنا.

3 كتاب عن املبارشة يف الحضانة

4 ولدي اليتحمل الدقيق. هل ميكنهم حل ذلك هل بإمكاين متابعة عملي الليلي هل يعاملون األطفال بالتساوي ماذا يتناولون طفلي حريص كثريا بالنسبة إىل الطعام. لغاية مىت هو الدوام هل علي شراء الكثري من األشياء هل لديهم سياج للدرج

5 متى يجب املبارشة يف الحضانة كيف يطيق طفل عمره سنة واحدة أن يكون بعيدا عن والدته ووالده ليس باإلمكان إعطاء جواب مؤكد لهذا السؤال كون جميع األطفال مختلفني. عدا ذلك فإن وضع عائلتك هو الذي يحد د متى يحني الوقت. طبعا يتعلق هذا بالعمل أو مبحل يف التعل م أو بأمور أخرى تؤث ر يف شؤونكم اليومية. الحضانة هي لألطفال يف األعامر بني سنة 1 و 5 سنوات. يف وقتنا الحايل ترغب األكرثية الساحقة يف أن يذهب أوالدهم إىل شكل من أشكال الحضانة. غالبية األطفال يبدؤون عندما تكون أعامرهم بني سنة 1 و 2 سنتني. حتام يحتاج جميع األطفال إىل القرب والحنان واألمان والطأمنينة والحب من خالل عالقة ثابتة ومستدمية يف حياتهم. يف أغلب األحيان من األم واألب ولكن أيضا من عالقات مقر بة أخرى مثل األقارب واألصدقاء. ولكن الطفل يحتاج أيضا إىل حوافز أخرى. منذ أول ما يكون الطفل حديث الوالدة يبدأ بإستكشاف عامله. والحقا يصبح املوضوع شأن العالقات اإلجتامعية بأطفال وبالغني آخرين تعل م إنتظار الدور واللعب االستامع والتعلم بعض من بعض وما هو األساس لشعور جيد بالذات وللتعلم مدى الحياة. يف الحضانة نلحظ كافة األطفال والجميع مرحب بهم الخجولني كام املتقدمني. مالقاة الطفل حيث هو أو هي هو جزء طبيعي من مهنيتنا الرتبوي.

6 هل طفيل يف أمان أن يرتك األهل طفلهم ألول مرة لشخص آخر هي تقريبا دامئا مسألة مشحونة عاطفيا. لذلك تبدأ فرتة حضانتكم بفرتة متهيد. أثناءها يتعرف طفلك وأنت علينا نحن الرتبويني وعىل البيئة يف الحضانة. أنت كأهل أيضا ستشارك يف التمهيد خالل فرتة إنتقالية. التمهيد يعطيك إمكانية إضافية لطرح األسئلة. فرتة التمهيد قد تختلف من طفل إىل آخر وعندما يحني الوقت بالنسبة لطفلك سيتحد ث الرتبويون يف حضانتكم معكم حول شكل فرتة التمهيد. جميع األطفال فريدون وتتم مالقاتهم إنطالقا من حاجتهم الفردية. نحن الذين نعمل يف الحضانة هادئون ومطمئنون يف أدوارنا. يهمنا أن تحصل عىل انطباع إيجايب عن نشاطنا وأن تشعر بالثقة تجاهنا وتجاه مهمتنا. جميع األهايل يعتربون أنه ذو أهمية أن يشعر طفلهم باملرح وأن يشارك يف اللعب وأن يكون لديه أصدقاء وأن توجد بيئة مطو رة ومحف زة مع تربويني أكفاء وذوي ثقافة جيدة يف متناول طفلهم رمبا كحضن للمواساة أو كشخص بالغ م لهم ومشج ع وداعم.

7 نحن معني ون برأيك فينا أنت كوالد/ة ولديك من بني اإلمكانيات يف التأثري أن تشارك يف استبياننا عن املواقف. وبهذه الطريقة تساعدنا يف أن نتتب ع نوعية نشاطتنا ونحس نها. كيفية وضع طفلك يلهو ويضحك نخربك عنها مبمنوية كلام سنحت لنا الفرصة. كم تربويا أنتم ما هو حجم مجموعات األطفال لديكم هل يف املجموعات أطفال من أعامر مختلفة هذه هي األسئلة التي تطرحها غالبية األهايل وحينها نجيبهم بأن عددنا كرتبويني كاف ملالقاة كافة األطفال. حجم املجموعات قد يتفاوت نوعا ما تبعا ملا يعمله األطفال يف حينه. يف مدينة العلم هيلسينغبورغ Helsingborg( )Kunskapsstaden هناك أقسام فيها أعامر مختلفة كام أقسام فيها أطفال يف نفس السن. أفواج األطفال تختلف من سنة إىل أخرى ونحن نكي ف النشاط وفقا لذلك. إسأل حضانتك عن املجاالت املتوفرة لديها بالذات. إذن فإن الجواب عن السؤال الذي يف العنوان هو: نعم طفلك يف أمان يف مدينة العلم هيلسينغبورغ! أنا أشتغل يف أوقات غري منتظمة. طفيل لديه إعاقة وظيفية. هل الحضانة ألجيل أيضا كافة األطفال بني سن ال 1 و 5 سنوات ي ضمن لهم مكان يف الحضانة. هذا ما ينص عليه القانون. وعندما يتعلق األمر مثال بأطفال لديهم إعاقة وظيفية فلدينا املهمة التي تقتيض أن نقابل كل طفل إنطالقا من احتياجه الفردي. دعام لنا نحن كرتبويني لدينا يف مدينة العلم هيلسينغبورغ يف متناولنا نشاط صحة الطالب. إتصل بنا إذا كانت لديك أسئلة حول هذا املوضوع. مدينة العلم هيلسينغبورغ مقس مة إىل مناطق مدرسية مكونة من مدرسة أو عدة مدارس مع حضانة تابعة لها. يف كل منطقة مدرسية هناك حضانة واحدة عىل األقل مفتوحة بني الساعة األوقات قد تختلف بعض اليشء يف الحضانات األخرى يف املنطقة املدرسية ولكننا بالطبع مستعدون للمحاولة إليجاد حلول بالسنبة لك ولطفلك. إذا كنت تشتغل ليال أو يف العطل أو يف أوقات غري منتظمة هناك أيضا حضانة ليلية يف مدينة العلم هيلسينغبورغ. لتلك الحضانة يرسي طابور إنتظار خاص. إذا أردت معرفة املزيد فأتصل باملعاون املدريس لدى إحدى مدارسنا فريشدك يف متابعة األمر.

8 الحضانة لديها»الفضولية«يف الربنامج. هل ميكنك أن تحزر ملاذا الطفل يتعلم من خالل اللهو ولذلك فاللهو مهم بالنسبة لنا. يف الحضانة إن لهو الطفل ورغبته وإرادته يف تعل م األشياء هي ما يدير النشاطات. ألنه جميع األطفال بالتامم يرغبون تعلم األشياء. القراءة والكتابة والحساب... إلخ. التعلم هو ما يفعله األطفال طوال النهار ودور تربوي الحضانة هو دامئا أن يكون فضوليا ويقتنص ما يحدث يف تطور الطفل. يواجه األطفال طوال الوقت التحديات من خالل الحيل يف الرياضيات واللغة السويدية. رمبا ميكننا تصنيف سيارات اللعب التي نلهو بها حسب ترتيب الحجم أو أن نذكر ألوان السرتات التي نلبسها عندما نخرج رمبا ميكننا حساب عدد املالعق التي نحتاجها إلعداد املائدة من األهمية أيضا التكلم عام نتعلمه عندما نتعلم. إن من خالل املكاملة بيننا وبني األطفال وبني األطفال بعضهم مع بعض يتعلم األطفال فعليا! أي أن يعيد الطفل شخصيا رسد قصة كنا قرأناها أو أن يحاول تفسري كيفية العمل الفعيل ملا نجحوا يف بناء ذلك الربج الشاهق من املكعبات. يف الحضانة نضع األساس لإلرادة يف التعلم. ولكن يجب أن يحصل ذلك حسب رشوط الطفل و بوتريته الخاصة. لدينا أيضا التفكري يف أن الطفل يجب أن يكون مدركا تعلمه: أن يفهم شخصيا ما يتعلمه كيف تم ذلك وكيف سيفعل يف املرة القادمة. نحن الرتبويون نتحدث مبمنونية عن»الطفل الكفوء«.

9 باإلضافة إىل التعلم لدينا بعد إجتامعي. ندرب عىل العمل معا يف أن نستمع لبعض وأن نراعي شعور بعض. ميكن أن يكون ذلك بدرجة من البساطة أن يخرب أحد عن يشء ما عايشه عن يشء تعلمه أو أن يظهر شيئا يتقنه. نحن نقصد أن الثقة بالنفس أو الثقة بالذات أمور جيدة لإلصطحاب إىل الحياة ومن الرضوري التدر ب عليها أيضا. هل كنت تعلم أننا نتبع مخططا تعليميا يف الحضانة أيضا يف سنة 1998 حصلت الحضانة عىل مخطط تعليمي. الحضانة هي ويجب أن تكون مرآة تعكس املجتمع عموما. ميكن أن نقرأ يف املخطط التعليمي عن مهمة النشاط وعن القيم التي يرتكز عليها النشاط. تتضمن مهمتنا أيضا متابعة ما يحدث مع طفلك يف الحضانة. العديد من الحضانات يجمع التوثيق يف ما يسمى حقيبة )Portfolio( إضبارة لكل طفل موجود وهي سهلة املتناول يف القسم. القصد هو أننا تقريبا يوميا ميكننا التحدث عن املضمون أنت وطفلك ونحن. الرضورة ألن يكون األمر عجيبا فقط بضعة كلامت تعطيك الشعور بأنك دامئا عىل اطالع. اإلضبارة هي طريقة للتوضيح لالطفال بالذات ما يتعلمونه يف الحضانة. هكذا ميكن أن يكون شكل العمل الرتبوي خالل يوم عادي جدا. أحد أطفالنا أخرب أنه كان صعد إىل شرينان Kärnan مع جده. مجموعة األطفال بدأوا التكلم عن األبنية العالية. قد رنا علو شرينان وقارن اها مع أبراج عالية أخرى. وملا عدنا بارشنا بالبحث عن الحقائق من خالل اإلنرتنت. وبعدها بدأنا بالرسم وبالتلوين وببناء األبراج املختلفة التي وجدناها أيضا. أحد الصبية األكرب قليال بدأ ببناء برج من اسطوانات من الورق املقوى. كان مرتج ا قليال وغري مستقيم األطراف ولذلك فكان ينهار طوال الوقت. وحينها دخل طفل أصغر ووضع بعضا من املكعبات القاسية يف داخل اإلسطوانة وفجأة أصبح الربج أكرث إستقرارا. الصبي األكرب تنهد»يا للدهاء ملاذا مل أفكر أنا بذلك «مثال جيد عىل كيفية إمكانية التعلم من بعض! محتويات اإلضبارة هي يف األكرث عام عمله الطفل يف الحضانة. من املعتاد أن يصف هو أو هي شخصيا ويرسم ويلصق صورا أو مواد أخرى. الهدف منه هو أن الطفل شخصيا مبساعدة اإلضبارة ميكنه رشح ما جرى معه وماذا تعلم وكيف تم ذلك. الرتبويون أيضا ي دخلون مالحظاتهم التي هي مهمة لي ظهروا تعلم الطفل. نحن نضع أيضا مخططا تطويريا لطفلك.IUP وذلك بكل بساطة ليك نتابع الطفل خالل وقته املدريس. فمثال عندما يغادر طفلك الحضانة ويبارش يف املدرسة أو ي بد ل املدرسة ضمن مدينة العلم هيلسينغبورغ ميكن لهذا املخطط أن يتبعه. مخطط التطور ينطلق من مقتضيات الطفل الخاصة ومن احتياجاته وأحالمه. مونيكا تربوية حضانة

10 نحن حريصون جدا عىل املحادثة اليومية عندما تودع طفلك أو تأخذه وحينها نتمكن من تبادل بعض الكلامت وإخبار ما حدث خالل اليوم. الرتبوي يجري معك عىل األقل محادثتني يف السنة وحينها نراجع مخطط التطور الشخيص ونتكلم عن وضع طفلك يف الحضانة. مثال آخر من مجريات يوم عادي. نحن نصو ر ونوث ق الكثري خالل اليوم وعنام يأيت األهايل ألخذ الطفل ميكنهم مشاهدة الصور التي تعرض عىل شاشة ما فعلناه. باألمس وقف أحد أطفال من عمر السنتني ورشح لوالدته بالكلامت التي يتقنها من هم األشخاص يف الصور وما عملوه يف كل صورة. الوالدة رأت أنه يشء رائع مدى دقة مالحظة الطفل ملا فعل أصدقاؤها خالل اليوم و ما حدث يف كافة الصور. بريغيتا تربوية حضانة

11 ماذا يعملون يف الحقيقة يف الحضانة كيف يكون أحد األيام هناك قصد وراء كل يشء يحدث يف الحضانة. قد يختلف األمر بني حضانة وأخرى لكن إليك مثال عىل كيفية أحد األيام. لدينا نشاطات سواء يف الداخل كام يف الخارج. نتحرك كثريا ألن ذلك جيد للتوازن وكذلك يصبح االنسان قويا. نحن نحسب ونقرأ ونتفحص ونرسم ونبني وننعم. لدينا روتني خالل اليوم حيث نتمر ن عىل تحديات اليوم مثل األكل وغسل الصحون وزيارة الحامم والتصنيف والربط. قبل الظهر. فرتة ما قبل الظهر مليئة بالغناء املوسيقى الفواكه الحركة الرياضيات العلوم الطبيعية األلوان واألشكال. نحن يف الداخل أو يف الخارج. رمبا لدينا مرشوع مثري قيد العمل أو نذهب يف نزهة قصرية إىل الغابة أو إىل املكتبة. وتدريجيا يحني وقت الغذاء. حينها نتعاون الجميع يف تحضري املائدة. الصباح. تأتينا إىل الروضة واألم أو األب يساعدك عىل تعليق ثيابك عىل الخطاف أو وضعه يف السل ة. ونلوح بأيدنا للوداع. األطفال الذين يأتون باكرا جدا يحصلون عىل الفطور. نحن اآلخرون نبدأ اليوم بالتالطف أو باللهو بينام ننتظر رفاقنا اآلخرين الذين يحرضون إىل الحضانة.

12 بعد الظهر. بعد الغذاء لدينا فرتة إسرتاحة. حينها تستطيع النوم لفرتة قصرية إذا كنت بحاجة لذلك أو تستلقي بهدوء وترتاح. بعد الراحة هناك املزيد من األشياء نعملها. رمبا نخرج أو نفعل شيئا مرحا يف الداخل مثل عمل شغل ما قراءة الكتب أو البناء يف زاوية التقنية. خالل فرتة بعد الظهر نتناول وجبة خفيفة. قد يكون حليبا و سندويشا. وتدريجيا تحرض الوالدة أو يحرض الوالد ألخذك إىل البيت. وحينها ميكنك عرض يشء أو الرشح عام عملت خالل اليوم. أحد الرتبويني يرشح أيضا كيف كان اليوم وإذا كان هناك يشء يحتاج أهلك معرفته عام سيحدث يف اليوم التايل.

13 مواجهة العامل تحتاج إىل شجاعة! إذا كانت تراودك أفكار يف إختيار حضانة لدى مدينة املعرفة هيلسينغبورغ فرنغب أن تعرف بأننا نتبع»خطا تربويا أحمر«إبتداء من مبارشة طفلك يف الحضانة ولغاية مغادرته أو مغادرتها املدرسة الثانوية. القصد هو أن يحصل طفلك عىل أكرث ما ميكن من دراسته. األمر يتعلق باألمان املعرفة واملهارات القدرة اإلجتامعية ولكن أيضا الثقة بالنفس. أمور من الجيد اصطحابها خالل بقية الحياة. ومن الجيد االبتداء بالتدر ب يف وقت مبكر. تطلعات مدينة املعرفة هيلسينغبورغ هي»تحقيق أحالم األطفال واليافعني«. الحضانة هي أول خطوة. خطوة أوىل ظريفة.

14 أسئلة وأجوبة. من يحق لهم الحضانة الحضانة هي لكافة األطفال بني 1 إىل 5 سنوات. متى يجب إختيار الحضانة ت بل غ عن حاجتك قبل أربعة أشهر عىل األقل من إحتياجك إىل مكان يف الحضانة. كيف أعمل عند إختياري الحضانة ليك ت بل غ عن حاجتك إىل مكان متأل استامرة تسمى barnomsorganmälan till behov av»التبليغ عن حاجة إىل رعاية أطفال«املتوفرة عىل موقع املدينة ميكنك أيضا اإلتصال بإدارة املدارس وأماكن أوقات الفراغ وتطلب إرسال اإلستامرة إليك. وبعدها ترسل اإلستامرة اململوءة إىل دائرة املدراس وأوقات الفراغ يف مدينة هيلسينغبورغ أو تسلم إىل مدرسة ما. إقرأ املزيد عن القواعد والروتني عىل املوقع ما هي الحضانات التي ميكنني اإلختيار بينها لك الحق أن ترغب يف مكان يف أية حضانة كانت ضمن مدينة املعرفة هيلسينغبورغ. يف اإلستامرة التي متلؤها ميكنك ترتيب عدد من الخيارات املختلفة من الحضانات حيث ميكنك التفكري يف وضع طفلك لديها. هل أحصل عىل الحضانة التي أرغب فيها ي عرض املكان يف الدرجة األوىل مع مراعاة متن ي حاضن الطفل ويف الدرجة الثانية أن يكون أقرب ما ميكن إىل البيت. حسب عدد الطالبني وإذا كان هناك طابور إنتظار لحضانة ما قد يؤدي إىل عدم تأمني الخيار األول. كم يكلف وضع الطفل يف الحضانة رسم الحضانة ي حد د إنطالقا من عدد األطفال يف العائلة املسجلني يف نشاط الحضانة يف املدينة ومن الدخل اإلجاميل للعائلة التي فيها الطفل مسجل يف قيد النفوس. ماذا يحدث إذا أصبحت عاطال عن العمل أو حصلنا عىل إخوة الطفل يحتفظ مبكانه يف الحضانة ويحق له 15 ساعة يف األسبوع. كيفية توزيع األوقات خالل األسبوع قد يختلف بني حضانة وأخرى. ماذا يعني التمهيد خالل فرتة التمهيد يستطيع طفلك بوتريته الخاصة التعرف عىل الحضانة الجديدة عىل أصدقائه الجدد والرتبويني املوجودين هناك. ي كي ف التمهيد وفقا لكل طفل عىل حدة وقد يستغرق أوقاتا طويلة مختفلة. أنت كأحد الوالني تكون موجودا مع الطفل خالل بعض فرتات التمهيد لت شك ل أمانا له وكذلك ليك تشعر أنت أيضا بالطأمنينة تجاهنا. ماذا ي عمل يف الحضانة الحضانة لديها مخطط تعليم خاص ذو أهداف ي عمل مبوجبها. فضول الطفل الخاص وإهتاممه يقودان نشاط الحضانة الرتبوي. يتعلم األطفال التعبري عن أفكارهم الخاصة وتطوير ثقة لقدرتهم عىل حل املشاكل التعاون مع اآلخرين والكثري. ألجوبة عىل أسئلة أخرى

15 مدينة العلم هيلسينغبورغ هي أسم مدارس مدينة هيلسينغبورغ. وذلك يتعلق مبئة مدرسة من الحضانة إىل الثانوية لديها أالف املوظفني ملساعدة كل طفل يف تحقيق أحالمه. هذه هي رؤيتنا. ليتمكن الطفل من النجاح يف الحياة يتطلب أنه يكون هناك من يرى مواهبه ويشجع ذلك واألمر يحتاج إىل وفرة من العلم واملهارات والطفل يجب أيضا أن يجرؤ عىل الثقة بنفسه وأن يشعر بقسط وافر من الرغبة. هذا ما نعمل به كل يوم. ونحن نبدأ يف الحضانة. مدينة العلم هيلسينغبورغ جزء من مدينة هيلسينغبورغ. الرسوم: هيلينا أولسون الصور: آن ا أولسون

16

17

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية ما هي المدرسة التمهيدية غالبا ما ي طلق على المدرسة التمهيدية اسم "روضة األطفال". إن مهمة المدرسة التمهيدية ووظيفتها هي منح األطفال العناية الجيدة وتحفيز نموهم وتعلمهم

Läs mer

تقدم بالطلب إىل الروضة

تقدم بالطلب إىل الروضة تقدم بالطلب إىل الروضة وحضانة ا أ لطفال العائلية هذا الدليل من أجل كل من يرغب يف التقديم عىل مكان بالروضة أو حضانة األطفال العائلية عرب الخدمة اإللكرتونية التابعة لبلدية نورشوبنج. ويصف الدليل الخطوات التي

Läs mer

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل ARABISKA För mitt bästa Jag tänker som jag vill! كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل För mitt bästa Nalle eller mustasch. Du räknas som barn upp till 18 år. Jag tänker som jag vill! Nalle eller mustasch. Du räknas

Läs mer

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها حقوق األشخاص املثليني Hbtq يف السويد يتوجه هذا الكتي ب إىل الشباب املثليني Hbtq الوافدين الجدد إىل السويد. األشخاص ال Hbtq هم املثليني ومزدوجي امليول الجنسية واملتحولني جنسيا و الكوير. تجد يف هذا الكتي

Läs mer

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا للشباب في عمر 20-16 سنة: المرحلة الثانوية هذه هي المدرسة السويدية المرحلة الثانوية للشباب في عمر 16 20 سنة اختيارية المرحلة األساسية والمرحلة الثانوية الخاصتين

Läs mer

تقديم طلب للمدرسة عام 2018

تقديم طلب للمدرسة عام 2018 تقديم طلب للمدرسة عام 2018 اللغة: العربية يمكن ألولياء أمور األطفال الذين يبلغون عمر 6 سنوات خالل السنة تقديم طلب للصف التمهيدي في الفترة ما بين 15 كانون الثاني/يناير إلى 15 شباط/فبراير. ويجب أيضا على

Läs mer

[Barnbidrag och flerbarnstillägg]

[Barnbidrag och flerbarnstillägg] إعانة الطفل و عالوة تعدد األطفال [Barnbidrag och flerbarnstillägg] يتم صرف إعانة الطفل لغاية بلوغ الطفل سن 16 سنة. يحصل بعد ذلك الطفل الذي يستمر في الذھاب للمدرسة االساسية على إعانة الطفل الممددة.Förlängt

Läs mer

الهومل بخرباتك ومبعرفتك. نحن نؤمن بالتعددية وننظر إىل الناس القادمني من البلدان األخرى كرثوة لبلديتنا. أهال بك إلينا!

الهومل بخرباتك ومبعرفتك. نحن نؤمن بالتعددية وننظر إىل الناس القادمني من البلدان األخرى كرثوة لبلديتنا. أهال بك إلينا! أهال بكم إىل الهومل أهال بكم إىل الهومل أهال بكم إىل الهومل اإلنتقال خطوة كبرية. مجرد التفكري به يوقظ عدة أسئلة. كيف ستكون حيايت يف املنطقة الجديدة هل سيؤدي اإلنتقال إىل مجاالت أفضل لحياة هنيئة يف السويد

Läs mer

إىل كل من هو جديد يف السويد

إىل كل من هو جديد يف السويد إىل كل من هو جديد يف السويد مرحبا بكم يف بلدية إيستاد إيستاد لديها مركز مدينة من القرون الوسطى ومجموعة واسعة من الجمعيات والحياة الثقافية. لديها املواقع الطبيعية الجميلة والشواطئ الرملية وأماكن الصيد الصغرية.

Läs mer

[Bostadsbidrag till barnfamiljer]

[Bostadsbidrag till barnfamiljer] نقدية السكن األطفال ألسر [Bostadsbidrag till barnfamiljer] يمكن أن تحصل أسر األطفال ذات الدخل المنخفض على نقدية السكن. يعتمد حجم هذه النقدية على دخل العائلة و أجرة المسكن و مساحة المسكن وعدد أطفال العائلة.

Läs mer

ب / ف 3/1

ب / ف 3/1 الن م ط الن م ط : ه و س ل س ل ة م ن ا ل ع د اد أ و ا ل ش ك ال أ و الر م وز ال ت ت ت ب ع ق اع د ة م ع ي ن ة أ و ت ص م يم ا م ا.. الن م ط ف ا ل ع د اد الت ال ي ة : ن ل ح ظ أ ن ن ا ن ض يف ١٠ ف ك ل م ر ة 3

Läs mer

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون 2017 رسوم رعاية كبار السن لألشخاص الذين هم بسن 65 سنة أو أكبر ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل

Läs mer

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين العربية / arabiska اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين هم بسن أكرب من 1 عام ما هي أسباب اإلمساك إن اإلمساك عرض شائع للغاية لدى كل من األطفال الصغار واألطفال الكبار وهو ما ي كن أن يؤدي إىل حلقة مفرغة مع

Läs mer

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير Sida 1 (5) ضمان العمل والتطوير إن كنت من ضمن أولئك العاطلين عن العمل لفترة طويلة وتحتاج إلى مساعدة للعودة إلى حياة العمل يمكنك المشاركة في ضمان العمل والتنمية. سوف تحصل حينئذ على معرفة الجهود المصممة بشكل

Läs mer

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا Sawa familjens mötesplats har den äran att bjuda in alla familjer tillsammans med sina barn till gratis öppet hus med massor av Eids roliga aktiviteter. Tisdagen 7/10 och Onsdagen 7/10 från 16.00-20.00

Läs mer

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( أسئلة وأجوبة حول التبو ل في الفراش العربية arabiska هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( ما مدى شيوع التبو ل في الفراش معظم األطفال يبدؤون بالتحكم في التبول

Läs mer

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE 4- الخطوة األولى يتم وضع السيدي الخاص VONETS في السواقة الخاصة بالكمبيوتر مع وصل القطعة في, usb -Ethernet تقوم باختيار التعريف حسب نظام الويندوز لديك الخيار األول الويندوز

Läs mer

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER مفتقد األوراق / مختبئ GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD RUBRIK RÄTTIGHETER DINA RÄTTIGHETER OM DU ÄR UNDER 18 ÅR Kommunen har ansvar för

Läs mer

Välkommen till fritids

Välkommen till fritids Välkommen till fritids اھال وسھال بكم الى نادي\صف لقضاء وقت الفراغ بعد المدرسة(الفريتيدس). Telefonnummer رقم الھاتف نادي \ صف لقضاء وقت الفراغ (الفريتيدس) Fritids Fritids är till för barn mellan 6 och

Läs mer

العمل في السويد دليلك

العمل في السويد دليلك العمل في السويد دليلك 1 شكر ا لك على اختيار السويد إننا نشعر بسعادة بالغة الختيارك العمل في السويد. لقد أحسنت االختيار للعديد من األسباب. تشتهر سوق العمل السويدية بالجمع بين اإلبداع ومزايا العمل الجمة

Läs mer

Välkommen till förskolan

Välkommen till förskolan Välkommen till förskolan اھال وسھال بكم الى دور الحضانه / التمھيدي... Telefonnummer رقم الھاتف Vad är svensk förskola? ما ھو التمھيدي / دور الحضانه السويدي Förskolan är till för barn mellan 1 och 6 år

Läs mer

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska أهال وسهال في مكتب العمل Välkommen till Arbetsförmedlingen Arabiska تعر ف على مكتب العمل هل تبحث عن عمل هل تريد معرفة المزيد عن سوق العمل هل أنت بحاجة إلى نصائح و ارشادات حول كيفية العثور على منصب العمل

Läs mer

ب / ف 1 4 /

ب / ف 1 4 / ال ق يم ة ال م ن ز ل ية ه ي الق يمة امل نز ل ي ة : الق يمة ال ت ي ت خ ذ ه ا الرقم ب سب م وقع ه ف العد د. ف العدد 53541 الرقم 1 يقع ف منزلة اآلحاد وقيمت ه املنزلية 1 الرقم 4 يقع ف منزلة العشرات وقيمت ه

Läs mer

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska 1 Inledning مقدمة Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till olika

Läs mer

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar,

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar, - Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Swedish Bäste herr ordförande, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم

Läs mer

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه الخطرالجهل وليس المياه 1 يجب أال يتعرض أحد للغرق إطالق ا يغرق حوالي تسعة أطفال تقريب ا كل عام. وتحدث العديد من هذه المآسي تحدث من المنزل في المحيط المألوف الذي ال يدرك الكثير من البالغين أنه يمكن أن يكون

Läs mer

برنامج الموارد الطبيعية

برنامج الموارد الطبيعية Barn- och fritidsprogrammet Bygg- och anläggning Ekonomiprogrammet El- och ekonomiprogrammet Estetiska programmet Fordons- och transportprogrammet Handels- och administrationsprogrammet Hantverksprogrammet

Läs mer

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling نصائح ومعلومات قبل عالج زرع األسنان Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling ما هو الزرع زرع األسنان هو عبارة عن براغي مصنوعة من مادة التيتانيوم يتم إدخالها في عظم الفك. وتقوم هذه البراغي

Läs mer

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll مقدمة إلى كرة اليد Introduktion till handboll مقدمة إلى كرة اليد Introduktion till handboll مقدمة كرة اليد هي رياضة بسيطة وممتعة وميكن للجميع مامرستها. كل ما تحتاجونه هو الكرة وشخص ما للعب معه. من خالل

Läs mer

أهال بك! خدماتنا يف املتناول يف كل األوقات.

أهال بك! خدماتنا يف املتناول يف كل األوقات. دليلك إىل بنك اإلنرتنت أهال بك! خدماتنا يف املتناول يف كل األوقات. إذا كنت بحاجة إىل املساعدة اتصل بخدمات الزبائن يف بنك اإلنرتنت عىل الرقم 0771-97 75 12 كل األيام بني الساعة 7:00 و 23:00. نرحب بكم يف

Läs mer

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 del 1 svensk inledning ARABISKA

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك تمارة التقييم الذاتي تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة عامة حول متطلبات المهنة. ويمكنك

Läs mer

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Vi reste hit Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Barn i Väntan (BIV) och Barn i Start (BIS) är en gruppverksamhet för barn och ungdomar som vill lära sig mer om

Läs mer

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se يف IM ادمع معل Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN www.manniskohjalp.se www.manniskohjalp.se Individuell människohjälp IM är en svensk biståndsorganisation som bekämpar och synliggör fattigdom

Läs mer

Personligt Brev السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Personligt Brev السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 - Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء بدون رفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء المحتويات 3 مرحبا

Läs mer

إلى الوافد الجديد في السويد

إلى الوافد الجديد في السويد سكوروب بلدية إلى الوافد الجديد في السويد الئحة محتويات بلدية سكوروب... 3 مكتب العمل مصلحة الهجرة... 4 التعليم في اللغة السويدية... 5 مدرسة... 6 مدرسة تمهيدية... 7 دار رعاية أطفال المدارس... 7 حدائق أوقات

Läs mer

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية Plats för kommunens logotyp برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية الفصل 5 المادة 5 الفقرة 4 الفصل 8 المادة 8 الفقرة 8 من قانون المشروبات الكحولية )2010:1622( معلومات مفيدة عن برنامج المراقبة الذاتية

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك الندالة )مهنة النادل\الجرسون( صفحة: من Servering تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة

Läs mer

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها سيطر على التقاعد اخلاص بك Arabiska العربية - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها أنيكا كروتزر مقدمة احلياة مليئة بالفخاخ. الفخاخ التي قد نحتاج مساعدة الكتشافها. حتصل على مساعدة للعثور على الفخاخ العشر

Läs mer

نرح ب بك في كرامفورس.

نرح ب بك في كرامفورس. نرح ب بك في كرامفورس. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء برفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 المحتويات 3 مرحبا 4

Läs mer

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Syfte Ökad kunskap om privatekonomi och - via incitamentet förbättrad privatekonomi- mer hälsofrämjande levnadsvanor. Mål Förbättrad privatekonomi,

Läs mer

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا فهم عالجك بدواء تيكفيديرا معلومات للمرضى الذين ي عاجلون بدواء تيكفيديرا. احملتويات نبذة عن التصلب املتعدد ما هو التصلب املتعدد 4 أعراض التصلب املتعدد 5 التشخيص والعالج 6 معلومات عن تيكفيديرا كيف يعمل تيكفيديرا

Läs mer

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Svenska Vård till dig som söker asyl Om du söker asyl i Sverige har du rätt till hälso- och sjukvård och tandvård

Läs mer

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8 مستجد في السويد احملتويات الصفحة 4 السجل املدني وتعريف الهوية 1 5 مرحلة ما قبل املدرسة واملدرسة وتعليم الكبار 2 9 اإلسكان 3 11 العمل وإدارة نشاط جتاري 4 13 الرعاية الصحية والعناية باألسنان واحلمل 5 15

Läs mer

ب / ف 5/1

ب / ف 5/1 ج د و ل ال م ن از ل جدول امل ناز ل : هو جدول ي وض ح الق يمة املنزلية ل ك ل رقم ف العد د. جدول املنازل ي ظه ر منزلة كل رقم ف العدد 125000 فمثا ل الرقم ( 1( منزلت ه هي مئات األلوف وق يمت ه املنزلية 100000

Läs mer

alkohol och tonåringar

alkohol och tonåringar alkohol och tonåringar till dig som är förälder KHAMRIGA IYO DHALLINYARADA KU: ADIGA WAALIDKA AH AF SOOMAALI BOG 10 باللغة العربية صفحة 24 Fler språk finns på tonårsparlören.se Alkohol i Sverige Det finns

Läs mer

أهال بكم في أورنشولدسفيك.

أهال بكم في أورنشولدسفيك. أهال بكم في أورنشولدسفيك. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

Välkommen till Katrineholms kommun!

Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Information om Katrineholms kommun på Arabiska - 2012 Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Välkommen till Katrineholms kommun. Här bor det

Läs mer

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska ل Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät عقد أستعارة حاسوب الكروم بوك باإلضافة لحق إستخدام شبكة بلدية كارلسھامن الدراسية بإمكانك كونك تلميذ في المدارس األساسي

Läs mer

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland معلومات عن المجتمع للقادمين الجدد في أوستريوتلاند Östergötland) (Samhällsinformation för nyanlända i Arabiska 1 .1 النظام السياسي السويدي( svenska (politiska systemet Det السويد هي بلد ديموقراطي والشعب

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 ترجمة من اللغة السويدية /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 /2/ مرحب ا بك في المعسكر الصيفي! نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات

Läs mer

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska أهال وسهال بك في سكنك سكن الرعاية والعناية الطب ية في بلدية أوبساال Uppsala kommun Arabiska t نعطيك األمان من خالل اختيارك للسكن لدينا فإنك تستأجر شقة من بلدية أوبسا ال kom- Uppsala.mun وهذا يعني أنك

Läs mer

[Bostadsbidrag till unga utan barn]

[Bostadsbidrag till unga utan barn] نقدية السكن للشباب بدون أطفال [Bostadsbidrag till unga utan barn] يمكن أن يحصل الشباب من ذوي الدخل المنخفض على إعانة السكن. إن حجم هذه الا عانة يعتمد على حجم دخل المرء وتكاليف السكن أو حجم المسكن. تقدم

Läs mer

ب/ف 2/2

ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 و ح د ة غ ي ر ق ي س ية القياس: ب/ف 2/2 يوح د ة غ ي ق ي ي ا ي سي ة: ي هي أ ش ي اء ي ي كن اس تيع م ا ل ا ل ي ل ي قي ا يس ي مث ل: م ش ابي يك ال و ر

Läs mer

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة هارنوساند وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة.

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة هارنوساند وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة. مرحبا بك في هارنوساند. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم , معلومات للمريضة هذا Jaydess نأمل أن تجيب هذه النشرة على أسئلتك ومخاوفك بخصوص.Jaydess ما هو Jaydess Jaydess هو جهاز رحمي يتألف من كبسولة هرمون مرفقة بإطار على شكل T مصنوع من البالستيك الناعم المرن. الجهاز

Läs mer

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 معلومات عامة : أوقات الدراسة للمرحلة اإلعدادية و الثانوية و تعليم البالغين فصل الخريف الدراسي يبدأ بتاريخ 2017-08- 22 و ينتهي بتاريخ 2017-12-22 فصل الربيع الدراسي

Läs mer

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة 1 2 حقوق النشر محفوظة لسلطة ضحايا الجرائم 2014 الرسومات التوضيحية: ماريا وال اإلنتاج: مؤسسة بالكات مطبعة أوستروم شركة محدودة أوميو 2014 مقدمة

Läs mer

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور مقدمة لماذا ال يستطيع طفلي الحصول على المضادات الحيوية عندما يكون طفلك مريض ا تتمنين أن يتعافى في أقرب وقت ممكن.

Läs mer

السالمة يف السيارة - هكذا تحمي نفسك وطفلك

السالمة يف السيارة - هكذا تحمي نفسك وطفلك ج رب قبل الرشاء! يجب أن تكون املعدات مناسبة للطفل والسيارة عىل ح د سواء. ث بتها بشكل صحيح! إحصل عىل معلومت عن كيفية تركيب مقعد الطفل واستعامله. إت بع االرشادات بشكل دقيق. ال تغير وجهة مقعد الطفل باكرا

Läs mer

Sverige en introduktion

Sverige en introduktion Sverige en introduktion السويد مقدمة I det här avsnittet ges korta fakta om landet Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. نعرض في هذا

Läs mer

حول الجنازات والدفن والحرق دفن األكفان ودفن أو نرث الرماد

حول الجنازات والدفن والحرق دفن األكفان ودفن أو نرث الرماد حول الجنازات والدفن والحرق ترشيعات الدفن والحرق رسوم الدفن مراسم الجنازة أنواع القبور دفن األكفان ودفن أو نرث الرماد 1 ستوكهومل عام 2013. ترجم يف ديسمرب عام 2013. الطبعة الثانية العنوان األصيل begravning«.»om

Läs mer

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven.

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. 2018-09-25 Fritidshem Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. På fritidshemmet (fritids) stimuleras barnen att delta i inne- och uteaktiviteter för att utvecklas

Läs mer

هل تذهب إلى المرحاض ليال

هل تذهب إلى المرحاض ليال عربي/ Arabiska هل تذهب إلى المرحاض ليال حقائق حول البوال الليلي )NOCTURIA( - والذي يسبب االستيقاظ ليال للذهاب إلى المرحاض حقائق حول البوال الليلي ما هو البوال الليلي أسباب البوال الليلي احتياطات ونصائح

Läs mer

أ ي وب ١ ١ : ١ أ ي وب ٩ : ١ أ ي وب مقدمة ١ ك ان ر ج ل ف ي أ ر ض ع و ص ٱس م ه أ ي وب. و ك ان ه ذ ا ٱلر ج ل ك ام ل ا و م س ت ق يم ا ي ت ق ي ٱلل ه و ي ح

أ ي وب ١ ١ : ١ أ ي وب ٩ : ١ أ ي وب مقدمة ١ ك ان ر ج ل ف ي أ ر ض ع و ص ٱس م ه أ ي وب. و ك ان ه ذ ا ٱلر ج ل ك ام ل ا و م س ت ق يم ا ي ت ق ي ٱلل ه و ي ح أ ي وب ١ ١ : ١ أ ي وب ٩ : ١ أ ي وب مقدمة ١ ك ان ر ج ل ف ي أ ر ض ع و ص ٱس م ه أ ي وب. و ك ان ه ذ ا ٱلر ج ل ك ام ل ا و م س ت ق يم ا ي ت ق ي ٱلل ه و ي ح يد ع ن ٱلش ر. ٢ و و ل د ل ه س ب ع ة ب ن ين و ث ل اث

Läs mer

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة سوندسفال وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة.

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة سوندسفال وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة. مرحبا بك في سوندسفال. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

السلطة شيء رائع شريطة أال يساء استغاللها. من يود التخلص من املظالم وإصالح املجتمع. والسلطة شيء يجب استخدامه بحرص وبقدر كبير من البصيرة

السلطة شيء رائع شريطة أال يساء استغاللها. من يود التخلص من املظالم وإصالح املجتمع. والسلطة شيء يجب استخدامه بحرص وبقدر كبير من البصيرة دليل النفوذ والسلطة السلطة شيء رائع دعونا أوال نحسم األمر. إن السلطة شيء ال هو بغيض وال هو مخجل شريطة أال يساء استغاللها. بل السلطة والنفوذ شيء رائع شيء هام شيء ينبغي أن ميلكه كل من يود التخلص من املظالم

Läs mer

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة عامل تبليط بالحجر تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 3. أن ت عيل نفسك وتتطو ر في السويد المحتوى سوق العمل في السويد أن تكون مستخدما /موظفا البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة دف ع الضرائب قيد النفوس/السجل

Läs mer

ب / ف 2 / 5

ب / ف 2 / 5 الن ظ ام الم ت ر ي الن ظام امل ر ت ي: هو ن ظام ق ياس ت ست عم ل فيه الو حدات ال ت ت عتمد عل ى الن ظام الع شر ي. أمثلة ل بعض الق ياسات ف الن ظام امل ت ي. م ا الو حدة امل ت ي ة امل ناسبة ال ت ن ستخد مه ا

Läs mer

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering ELVIRA Kunskapsutveckling AB Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering Mars 2015 Arabiska Heldag/2 veckor, Södertälje Arabiska Em, Tumba, Söder/Åsö, Sveavägen, Kista

Läs mer

الجيل المفردات الرئيسية الهدف واألصول التربوي ة طرق التقييم المقترحة الوقت اإلجمالي الفئة العمرية م ستدامة الجيل Z لألهداف العالمية

الجيل المفردات الرئيسية الهدف واألصول التربوي ة طرق التقييم المقترحة الوقت اإلجمالي الفئة العمرية م ستدامة الجيل Z لألهداف العالمية الوقت اإلجمالي 90-60 دقيقة الفئة العمرية 14-8 عاما ر و اد طبق الجيل التعريف برو اد طبق الجيل Z الهدف واألصول التربوي ة في أيلول سبتمبر 2015 اعتمدت جميع الدول األعضاء في األمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة

Läs mer

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها 5 توت 5 ToT AftonBönPs 68 : 25-26 Sångarna gick före, följt spelarna på instrumenten efter, Bland dem var tärnorna spelar pukor. Välsigna مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا

Läs mer

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad] علاوة السكن [Bostadstillägg] للشخص الذي يحصل.[sjukersättning] على تعويض الا نشطة [aktivitetsersättning] أو تعويض المرض با مكان الشخص الذي يحصل على تعويض الا نشطة أو تعويض المرض أن يحصل على علاوة السكن.

Läs mer

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية.

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية. Sida: 1 av 5 كفاءاتك بتمييز قم هل توجد لديك خبرات ضمن مهنة معينة وتريد أن تعرف كيف تستغل في السويد خبراتك المستمدة من حياتك العملية عن طريق ملء استمارة استبيان التقييم الذاتي ستحصل على صورة شاملة عن األشياء

Läs mer

Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016. Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd

Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016. Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016 Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd Solvändans simförening erbjuder simundervisning! Simskola erbjuds i följande orter i Lessebo

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet.

När du hyr din/familjens lägenhet. 2)När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer 2006-114-1 أسي لة وأجوبة حول الدعم الاقتصادي (المعونة الاجتماعية) أجوبة مختصرة على الا سي لة الا آثر شيوعا إذا أردت معلومات

Läs mer

م يخ ا ٤ ١ : ٣ م يخ ا ١١ : ٣

م يخ ا ٤ ١ : ٣ م يخ ا ١١ : ٣ م يخ ا ١ ١ : ١ م يخ ا ٧ : ١ م يخ ا ١ ق و ل ٱلر ب ٱل ذ ي ص ار إ ل ى م يخ ا ٱل م ور ش ت ي ف ي أ ي ام ي وث ام و آح از و ح ز ق ي ا م ل وك ي ه وذ ا ٱل ذ ي ر آه ع ل ى ٱلس ام ر ة و أ ور ش ل يم : دينونة السامرة

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /2/ نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات الصيفية الخاصة باألطفال لالختيار من بينها. تتميز

Läs mer

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159 البرلمان السويدي )الريكسداغ( تصوير: ميلكر دالستروم Dahlstrand( )Melker 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية تطو ر الديمقراطية نمو الديمقراطية في السويد النظام الديمقراطي في السويد قوانين السويد

Läs mer

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل كنيسة الكرازة سوديرتالية الخري 201 Vill Du - lära dig något nytt.. - träffa nya människor. - få gemenskap - ha

Läs mer

ATT ARBETA SOM BUSSMEKANIKER

ATT ARBETA SOM BUSSMEKANIKER ATT ARBETA SOM VÄLKOMMEN ATT BLI! Behovet av bussmekaniker är stort och efterfrågan är större än utbudet. Bussbranschen genomgår dessutom en omfattande och spännande avancerad teknisk förändring som successivt

Läs mer

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد.

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد. دليل فرز القمامة Arabiska معلومات إلى املنازل حول معالجة القمامة وفرزها شركة بوسيدون واملحافظة على البيئة إن هدفنا هو أن نجعل األمور على مستأجرينا سهلة وأن نمك نهم من التخلص من قمامتهم على نحو بيئي. يأتي

Läs mer

دراسة في الشعر السويذي

دراسة في الشعر السويذي En studie på svensk poesi السويذيEn الشعرstudie på svensk دراسة في poesi علي رمضان القطبي Ali Ramadan دراسة في الشعر السويذي علي علي القطبي رمضانالموسوي القطبي Ali Ramadan فيشون ميذيا للطباعة والنشر Förlag

Läs mer

ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس

ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس ١ أ ق و ال ع ام وس ٱل ذ ي ك ان ب ي ن ٱلر ع اة م ن ت ق وع ٱل ت ي ر آه ا ع ن إ س ر ائ يل ف ي أ ي ام ع ز ي ا م ل ك ي ه وذ ا و ف ي أ ي ام ي ر ب ع ام ب ن ي وآش ٱلز ل زل

Läs mer

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle Extramaterialet består av centrala begrepp i samhällskunskap kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Samhälle Lgr 11. Begreppen står

Läs mer

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Vid entrén Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Göra en reservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Fråga efter ett bord Accepterar ni kreditkort? Fråga om

Läs mer

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id?

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id? قاي مة الكلمات آيفية التكلم مع الزبون Huvudsäkring? الصم ام فيوز / الري يسي رسم التا هب الكهرباي ي / Elberedskapsavgift? Anläggnings id? رمز المنشا ة الكهرباي ية / شرآة الاتج ار بالكهرباء / Elhandelsföretag?T

Läs mer

م / ف 2 2 /

م / ف 2 2 / الم د ر ج الت ك ر ا ير املدرج التكراري: فئات متساوية. هو متثيل بياين يعرض البياانت العددية منظمة يف الشكل املقابل ميثل مدرجا تكراراي. اخرت فئات مناسبة لعمل جدول تكراري مث أنشئ مدرج ا تكراراي ميثل هذه البياانت.

Läs mer

ن ح م ي ا ١ ١ : ١ ن ح م ي ا ١٠ : ١ ن ح م ي ا صلاة نحميا ١ ك ل ام ن ح م ي ا ب ن ح ك ل ي ا: ح د ث ف ي ش ه ر ك س ل و ف ي ٱلس ن ة ٱل ع ش ر ين ب ي ن م ا ك

ن ح م ي ا ١ ١ : ١ ن ح م ي ا ١٠ : ١ ن ح م ي ا صلاة نحميا ١ ك ل ام ن ح م ي ا ب ن ح ك ل ي ا: ح د ث ف ي ش ه ر ك س ل و ف ي ٱلس ن ة ٱل ع ش ر ين ب ي ن م ا ك ن ح م ي ا ١ ١ : ١ ن ح م ي ا ١٠ : ١ ن ح م ي ا صلاة نحميا ١ ك ل ام ن ح م ي ا ب ن ح ك ل ي ا: ح د ث ف ي ش ه ر ك س ل و ف ي ٱلس ن ة ٱل ع ش ر ين ب ي ن م ا ك ن ت ف ي ش وش ن ٱل ق ص ر ٢ أ ن ه ج اء ح ن ان ي و اح

Läs mer

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان مزمور 19 16 Afton-bön ps 116: العشية O, HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har lossat mina band. Åt dig vill jag offra

Läs mer

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل مرحبا بكم في مرحلة الروضة لقد حان موعد التحاق طفلكم بالروضة! طفلكم يخطو أولى خطواته في مرحلة الروضة. هذه المرحلة هي أهم مرحلة في حياة كل منكما وطفلكم مع ا. ربما تساوركم العديد من التساؤالت عن هذه المرحلة.

Läs mer

هل ترغب يف أن تصبح واحدا منا ادخل آخر املستجدات عن الوظائف وغري ذلك يف الوسائط االجتامعية!

هل ترغب يف أن تصبح واحدا منا ادخل آخر املستجدات عن الوظائف وغري ذلك يف الوسائط االجتامعية! هل ترغب يف أن تصبح واحدا منا أكرث من 300 مهنة وظيفية. هذا هو عدد الوظائف واإلختصاصات املختلفة يف بلدية سود رتالي ه. وأنت تعرف حتام أن البلدية توظف معلمني وممرضات وسكرتريات شؤون اجتامعية. ولكن هل تعلم أننا

Läs mer

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى بناية شقق سكنية عائلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 2. أن تعيش في السويد المحتوى الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية السك ان المساكن والسكن البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية هكذا تسير االمور

Läs mer

معلومات إلى ضحايا الجرائم

معلومات إلى ضحايا الجرائم معلومات إلى ضحايا الجرائم سلطة ضحايا الجرائم )BROTTSOFFERMYNDIGHETEN( المحتوى مقدمة... 2 دليل سريع...2 تبليغ الشرطة...3 التحقيق األولي... 3 إغالق القضية... 3 المقاضاة )رفع دعوى أمام المحكمة(... 4 إسقاط

Läs mer

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år.

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen, om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka waawayn loogu

Läs mer

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف ميكن الانتظار في غرفة الانتظار المشتركة قبل بدء المحاكمة. ميكن لمن يرغب بالانتظار في غرفة منعزلة أن يتصل بقسم الاستقبال. عندما تبدأ الجلسة يتم

Läs mer

اليك من تريد الحصول عىل رخصة القيادة او لديك رخصة القيادة او سوف تكون مرشدا لتعليم القيادة. الكافية مبا هو مطلوب

اليك من تريد الحصول عىل رخصة القيادة او لديك رخصة القيادة او سوف تكون مرشدا لتعليم القيادة. الكافية مبا هو مطلوب اليك من تريد الحصول عىل رخصة القيادة او لديك رخصة القيادة او سوف تكون مرشدا لتعليم القيادة. رخصة القيادة هل لديك املعرفة الكافية مبا هو مطلوب رخصة القيادة انها تشويق ومسؤولية والكثري مام يجب التفكري به!

Läs mer